Traduzir-se by Ferreria Gullar

Traduzir-se

Ferreira Gullar

Uma parte de mim

é todo mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo. 

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão. 

Uma parte de mim

pesa, pondera:

outra parte

delira. 

Uma parte de mim

almoça e janta:

outra parte

se espanta. 

Uma parte de mim

é permanente:

outra parte

se sabe de repente. 

Uma parte de mim

é só vertigem:

outra parte,

linguagem. 

Traduzir uma parte

na outra parte

— que é uma questão

de vida ou morte —

será arte?

De Na Vertigem do Dia (1975-1980)

 

esposa

I'm a king maker!

Aquarius

As mudanças 

e 

resoluções 

que busca 

moram 

em você mesmo.

Tudo posso (Em Libras) Padre Fábio de Melo e Celina Borges

dEuS

"Deus está nos atos mais simples que nos rodeiam,

aja assim com os outros, 

aperfeiçoe dia-a-dia os relacionamentos, 

partindo de gestos e atitudes simples,

o amor gera respeito e trás paz ao coração.

Daí para a santidade é um pulo."

Adeus by me

e o guerreiro partiu
não que não já tivesse feito seu coração
e até seu corpo
mas agora ele partiu
não meu coração, mas
do meu coração
ainda tem lágrimas
vão dizer que há sentimentos
mas é saudade
do que houve e que não haverá
já tinha sido vencida
perdido minha batalha
perdido minhas forças
agora,
ele só 
partiu
sem mim
sem eu pra ir atras
tem outra
ou serão outras
mas tem
e não sou eu
eu fiquei
tomei outro caminho
e nossos caminhos estão cada vez mais distantes
temo o dia em que nem mais de longe poderei ve-lo
mas o que me dá medo é o que traz curiosidade
porque ele parte acompanhado, coração cheio
de amor
de paixão
meu coração parte
rumo a enfermaria
já saiu
agora parte
sozinho
solitário
mas não fechado
ou será ilusão

Senhor és meu abrigo

Senhor,

só tu és a rocha que me abriga, 

a casa que me salva e o 

guia que me ampara.