as vezes o trem errado 

nos leva a estação certa

quando você partiu... by me

quando você partiu, todos sorriram, menos eu
quando você partiu, eu fiquei ao seu lado e você nem viu
quando você partiu, eles sofreram e você não ligou
quando você partiu, eu pedi pra voltar mas você já não estava lá
quando você partiu, eu quiser voltar mas você nunca esteve lá
quando você partiu, eu sofri e você preferiu esperar
quando você partiu tudo ficou cinza, porque você nunca quis pintar
quando você partiu, eu chorei, solucei, gritei e você não se importava
quando você partiu, eu tentei ser forte, você liberado
quando você partiu, o mundo ruiu e eu sumi
quando você partiu, você sorriu
quando você partiu, elas chegaram
quando você partiu, elas ficaram
quando você partiu, elas partiram
quando você partiu, outras chegaram
quando você partiu, eu descobri que nunca fui além de nada pra você
quando você partiu, você se achegou, se fez de amigo e amigo foi
quando você partiu de novo, tirou meu chão
quando você partiu, eu virei solidão

Andréia Mara

be you

Be brave

Be happy

Be yourself

Music by Plato

"Music gives a soul to the universe...

wings to the mind...

flight to the imagination...

and life to everything"

Plato

TOGETHER

WE ARE ALL DUCKS AND

Traduzir-se by Ferreria Gullar

Traduzir-se

Ferreira Gullar

Uma parte de mim

é todo mundo:

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo. 

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão. 

Uma parte de mim

pesa, pondera:

outra parte

delira. 

Uma parte de mim

almoça e janta:

outra parte

se espanta. 

Uma parte de mim

é permanente:

outra parte

se sabe de repente. 

Uma parte de mim

é só vertigem:

outra parte,

linguagem. 

Traduzir uma parte

na outra parte

— que é uma questão

de vida ou morte —

será arte?

De Na Vertigem do Dia (1975-1980)

 

esposa

I'm a king maker!